Genom en skarp och verklighetsförankrad analys visar Henrik Jönsson hur politiker, journalister och aktivister fastnat i orealistiska drömmar om en grön omställning